Das Wörterbuch des Trainers
Fußballmanager-Glossar
Die 44 Begriffe, die am häufigsten gesucht werden, wenn man anfängt, einen Verein zu führen: was jeder im Fußball und in einem Online-Manager bedeutet und wie er bei ELDT funktioniert.
Spieler
- AttributeAttribute sind die numerischen Eigenschaften eines Spielers: wie schnell er ist, wie er passt, verteidigt oder abschließt. Nach Position gewichtet ergeben sie seine Gesamtstärke.
- Fitness und MüdigkeitDie Fitness misst, wie müde ein Spieler ist. Die Müdigkeit steigt mit gespielten Minuten und hartem Training und sinkt mit Ruhe; ein erschöpfter Spieler leistet weniger und verletzt sich häufiger.
- FormDie Form ist das aktuelle Leistungsniveau eines Spielers: Läuft es, ist er in Form und leistet mehr; spielt er schlecht oder gar nicht, sinkt die Form und mit ihr die Leistung.
- Gelbe Karte und SperreDie Gelbe Karte ist eine Verwarnung des Schiedsrichters; sammeln sich mehrere, ist der Spieler gesperrt und verpasst das nächste Pflichtspiel. Die Rote Karte bedeutet Platzverweis und ebenfalls eine Sperre.
- Gesamtstärke (Overall)Die Gesamtstärke (auch Overall, OVR oder Rating) ist eine Zahl, die die allgemeine Qualität eines Spielers auf seiner Position zusammenfasst. Sie erlaubt den schnellen Vergleich, erzählt aber nie die ganze Geschichte.
- MoralDie Moral ist die Stimmung eines Spielers: wie selbstbewusst und zufrieden er ist. Sie steigt mit Siegen und guten Leistungen und fällt mit Niederlagen, schwachen Spielen oder fehlender Einsatzzeit.
- PotenzialDas Potenzial ist die Qualitätsgrenze, die ein Spieler mit gutem Training und Spielzeit erreichen kann. Es ist nicht sein aktuelles Niveau, sondern wie weit er noch wachsen kann.
- SpezialitätenEine Spezialität ist ein herausragendes Merkmal, das einen Spieler von den anderen abhebt, etwa Kopfballstärke, Tempo oder Torinstinkt. Sie zeigt, für welche Rolle er am besten taugt.
- VerletzungEine Verletzung ist, wenn sich ein Spieler im Spiel verletzt und je nach Schwere eine Zeit ausfällt. Solange er verletzt ist, kann er nicht spielen und nicht normal trainieren.
Taktik
- 4-3-3Das 4-3-3 ist eine Formation mit 4 Verteidigern, 3 Mittelfeldspielern und 3 Stürmern, meist einem Mittelstürmer und zwei Flügelspielern. Es ist ein offensives System, das hoch presst und über die Flügel angreift.
- 4-4-2Das 4-4-2 ist eine Formation mit 4 Verteidigern, 4 Mittelfeldspielern und 2 Stürmern. Es ist das klassische, ausgeglichene System: Es deckt die ganze Breite ab und hält zwei Spitzen vorne.
- 5-3-2Das 5-3-2 ist eine Formation mit 5 Verteidigern (drei Innenverteidiger und zwei Schienenspieler), 3 Mittelfeldspielern und 2 Stürmern. Es ist ein System, um mit vielen Leuten zu verteidigen und schnell zu kontern.
- BallbesitzDer Ballbesitz ist der Prozentsatz der Spielzeit, in dem eine Mannschaft den Ball hat. Als Stil bedeutet Ballbesitzfußball, den Ball mit kurzen Pässen zu halten, um das Spiel zu kontrollieren.
- FormationDie Formation (oder das System) ist die Anordnung der zehn Feldspieler, von hinten nach vorne gezählt: Verteidiger, Mittelfeldspieler und Stürmer. Ein 4-4-2 hat 4 Verteidiger, 4 Mittelfeldspieler und 2 Stürmer.
- Hohes PressingHohes Pressing (oder Gegenpressing) bedeutet, den Ball in der gegnerischen Hälfte zurückzuerobern, indem man die Verteidiger anläuft, sobald sie ihn haben, um ihn nah an ihrem Tor zu stehlen.
- KapitänDer Kapitän ist der Spieler mit der Binde und die Bezugsperson der Mannschaft auf dem Platz. In Managern gibt er dem Team meist einen Bonus.
- KonterDer Konter (oder Umschaltspiel) ist ein Plan, bei dem die Mannschaft nah am eigenen Tor verteidigt und nach Ballgewinn sehr schnell in die Räume angreift, die der Gegner geöffnet hat.
- MentalitätDie Mentalität ist die taktische Haltung der Mannschaft: wie viel sie für den Angriff riskiert und wie sehr sie hinten absichert. Sie reicht von sehr defensiv bis sehr offensiv.
- Startelf und ErsatzbankDie Startelf sind die 11 Spieler, die das Spiel beginnen; die Ersatzspieler warten auf der Bank und können während des Spiels eingewechselt werden. Bei ELDT hat die Bank 7 Plätze.
Transfermarkt
- AuktionEine Spielerauktion ist ein Verkauf, bei dem mehrere Vereine über eine feste Zeit Geld für einen Spieler bieten und am Ende das höchste Gebot ihn bekommt.
- AusstiegsklauselDie Ausstiegsklausel ist ein im Vertrag eines Spielers festgelegter Betrag: Zahlt ihn ein anderer Verein, darf der Spieler gehen, auch wenn sein Verein nicht verkaufen will.
- GehaltDas Gehalt ist, was der Verein jedem Spieler und Mitarbeiter laut Vertrag zahlt. Es ist die wichtigste Fixkostenposition eines Vereins und muss jede Woche gedeckt sein, ob man gewinnt oder verliert.
- MarktwertDer Marktwert ist eine Schätzung, was ein Spieler nach Qualität, Alter und Position kosten sollte. Er ist eine Orientierung: Der echte Preis ist, was jemand zu zahlen bereit ist.
- TransfermarktDer Transfermarkt ist das System, in dem Vereine Spieler kaufen und verkaufen. Er ist der wichtigste Weg, den Kader zu verstärken oder Geld in die Kasse zu holen.
- Vereinsloser SpielerEin vereinsloser Spieler (Free Agent) hat bei keinem Verein einen Vertrag, deshalb kann man ihn verpflichten, ohne einem anderen Verein eine Ablöse zu zahlen.
Verein und Finanzen
- FansDie Fans sind die Anhängerschaft eines Vereins. Im Fußballmanager gilt: Je mehr Fans du hast, desto mehr Leute kommen ins Stadion und desto mehr nimmst du ein.
- Online-FußballmanagerEin Online-Fußballmanager ist ein Strategiespiel, in dem du die Spieler nicht mit dem Controller steuerst: Du führst einen ganzen Verein, von der Taktik bis zu den Finanzen, und trittst gegen andere echte Trainer an.
- Pay-to-winPay-to-win (zahlen, um zu gewinnen) ist ein Spielmodell, bei dem echtes Geld einen Vorteil gegenüber denen bringt, die nicht zahlen: bessere Spieler, mehr Ressourcen oder schnelleren Fortschritt.
- SponsorEin Sponsor ist ein Unternehmen, das dem Verein zahlt, um seine Marke zu zeigen. Er ist eine der wichtigsten festen Einnahmen eines Fußballvereins.
- StadionDas Stadion ist die Heimstätte des Vereins. Im Fußballmanager bestimmen seine Kapazität und seine Ausbauten, wie viele Leute kommen, wie viel du einnimmst und wie groß dein Heimvorteil ist.
- TrainerDer Trainer ist derjenige, der entscheidet, wie die Mannschaft spielt: Er wählt die Startelf, die Formation und die Taktik. Im Fußballmanager bist du der Trainer.
- ZuschauereinnahmenDie Zuschauereinnahmen sind das Geld, das ein Verein bei jedem Heimspiel einnimmt: vor allem die Tickets, plus das, was die Leute im Stadion für Essen und Fanartikel ausgeben.
Wettbewerbe
- AbstiegDer Abstieg ist der Wechsel in die untere Liga am Saisonende, normalerweise weil man unter den Letzten der Tabelle gelandet ist.
- AufstiegDer Aufstieg ist der Wechsel von einer Liga in die unmittelbar höhere am Saisonende, durch die Meisterschaft oder durch den Sieg in einer zusätzlichen Runde wie der Relegation.
- Interkontinental-FinaleDas Interkontinental-Finale ist ein einzelnes Spiel zwischen dem besten Verein Amerikas und dem besten Europas: die beiden Kontinentalmeister der Vorsaison, auf neutralem Platz.
- Klub-WeltmeisterschaftDie Klub-Weltmeisterschaft ist das Turnier, das die Meister jedes Kontinents versammelt, um den besten Verein der Welt zu krönen: bei ELDT 8 Vereine, vier aus Amerika und vier aus Europa, in einzelnen Spielen auf neutralem Platz.
- LigapyramideDie Ligapyramide ist die Struktur der Ligen eines Landes: wenige Ligen oben und viele unten, verbunden durch Auf- und Abstieg.
- PokalEin Pokal ist ein K.-o.-Wettbewerb: In jeder Paarung scheidet der Verlierer aus und der Sieger kommt weiter, bis zum Finale.
- Reducido (argentinische Playoffs)Der Reducido ist ein kurzes K.-o.-Turnier unter den Mannschaften, die hinter dem Meister gelandet sind, und vergibt einen zweiten Aufstiegsplatz.
- RelegationDie Relegation ist ein Spiel zwischen einer Mannschaft, die um den Aufstieg kämpft, und einer aus der Liga darüber, die gegen den Abstieg kämpft. Gewinnt die von unten, tauschen die beiden die Liga.
- Spielplan und SpieltagDer Spielplan ist der komplette Kalender eines Wettbewerbs: Wer an welchem Spieltag gegen wen spielt. Ein Spieltag (oder eine Runde) ist jede Runde, in der alle Mannschaften einmal spielen.
Nachwuchs
- JugendspielerJugendspieler sind die jungen Spieler im Nachwuchs eines Vereins, die noch nicht zur ersten Mannschaft gehören. Sie trainieren und spielen getrennt, bis sie bereit für den Sprung sind.
- Nachwuchs (Jugendakademie)Der Nachwuchs ist die Jugendabteilung eines Vereins: der Ort, an dem er seine eigenen Spieler von jung an ausbildet, bis sie bereit für die erste Mannschaft sind.
- ScoutEin Scout ist derjenige, der Plätze abklappert und talentierte Spieler sucht, um sie seinem Verein zu empfehlen. Im Nachwuchs ist er der, der die Talente bringt.
So nutzt du das Glossar
Ein Fußballmanager hat seine eigene Sprache: Gesamtstärke, Potenzial, Moral, Form, Müdigkeit, Auktion, Nachwuchs, Relegation. Wer vom echten Fußball kommt, kennt viele Wörter, aber im Manager steckt hinter jedem eine Zahl, die Ergebnisse beeinflusst. Öffne einen Begriff und du siehst, was er im Fußball bedeutet, wie er in einem Online-Manager funktioniert und wie ELDT ihn einsetzt.
Wenn du gerade anfängst, starte mit den Spielerbegriffen (Gesamtstärke, Potenzial, Form und Müdigkeit), geh weiter zum Transfermarkt (Auktion, Marktwert, Leihe) und schließe mit dem Verein ab (Sponsoren, Stadion, Nachwuchs). Damit verstehst du fast alles, was in deiner ersten Saison passiert.
Häufige Fragen
Was ist die Gesamtstärke eines Spielers?
Die Gesamtstärke (auch Overall, OVR oder Rating) ist eine Zahl, die die allgemeine Qualität eines Spielers auf seiner Position zusammenfasst. Sie erlaubt den schnellen Vergleich, erzählt aber nie die ganze Geschichte.
Was ist das Potenzial eines Spielers?
Das Potenzial ist die Qualitätsgrenze, die ein Spieler mit gutem Training und Spielzeit erreichen kann. Es ist nicht sein aktuelles Niveau, sondern wie weit er noch wachsen kann.
Was sind Fitness und Müdigkeit im Fußballmanager?
Die Fitness misst, wie müde ein Spieler ist. Die Müdigkeit steigt mit gespielten Minuten und hartem Training und sinkt mit Ruhe; ein erschöpfter Spieler leistet weniger und verletzt sich häufiger.
Wie funktioniert eine Spielerauktion im Manager?
Eine Spielerauktion ist ein Verkauf, bei dem mehrere Vereine über eine feste Zeit Geld für einen Spieler bieten und am Ende das höchste Gebot ihn bekommt.
Siehe auch: Online-Fußballmanager · Guides im Blog